『おかしなお菓子』 今田美奈子

『おかしなお菓子』
今田美奈子（著）
角川書店（角川文庫）、1985年、絶版・品切、ISBN:4041585023

図書館。仏、独、墺、瑞西、伊、西、英、愛蘭、諾威、土、米、リベリア…など欧米のお菓子の名称にまつわるエピソードを紹介するエッセイ集（レシピ付）。カラー図版に洒落たイラストと文庫ながらカラフルな本。「猫の舌」「ヴィーナスの腕」「嫉妬」「愛の泉」「短いパン」…たしかに訳してみると妙な名前。和菓子にもヘンな名前があったりしますけど（京都田丸弥の"花供曽"とか）。