ウォー・レクイエム（1989年／洋画）
■ウォー・レクイエム（1989年／イギリス）
原題：WAR REQUIEM
原作：ベンジャミン・ブリテン作曲「戦争レクイエム」
監督：デレク・ジャーマン／詩：ウィルフレッド・オーエン／音楽：ベンジャミン・ブリテン
出演：ナサニエル・パーカー、ティルダ・スウィントン、ローレンス・オリヴィエ、ショーン・ビーンほか
演奏：ベンジャミン・ブリテン指揮／ロンドン交響楽団・合唱団ほか
独唱：ガリーナ・ヴィシネフスカヤ（S)、ピーター・ピアーズ（T）、D・F・ディースカウ（Br）
参照→ウォー・レクイエム - allcinema
ジャーマン×ブリテン×オーエン。
第一次世界大戦に散った詩人ウィルフレッド・オーエンの詩による、ベンジャミン・ブリテンの声楽曲「戦争レクイエム」Op.66を、鬼才デレク・ジャーマンが映像化。原曲については語りたいことが山ほどあるが、長くなるので割愛（詳しくは井上太郎『レクィエムの歴史』平凡社参照）。原曲の方は先にきいているのだが、こうして映像（しかも字幕付）で見るとまた格別…というよりグッと見通しが良くなる。ラテン語の式文とオーエンの詩文（英語）が絡みあうという構造のためか、音だけできくと分かりにくいのだが、祈りの文句と詩がぶつかり合い、対比し合う構造なのね…映像だと、ちぃよく分かった（古い…）。
戦場の悲惨さ、傷病兵の苦しみ、人間性すら破壊する「戦争」という名の狂気、死、死、死…原曲が叩きつけるイメージを、ドラマ、ドキュメンタリー、コラージュ…と各種映像をモザイク状に散りばめて受け止めるジャーマン。映像詩…ですな。ただ映像を散りばめるだけでなく、オーエンと恋人（看護婦）を狂言回しにストーリー性を持たせることで、分かりやすくも見せている。GJ。いい仕事してるぜ。これも同じゲイジュツカとしてシンパシイ故？（笑）
映像の性格上、音無しのパントマイム演技になるのだが、看護婦役のティルダ・スウィントンの慟哭演技はすっごい迫力。無音なのに、絶叫がビンビン伝わってきそうで、涙そうそうのツマブキ君なんて出直しておいで…みたいな。ドイツ人兵士役のショーン・ビーンは出番は少ないけど美味しい役…原曲の白眉のエピソードだからね。どんクサイ風貌があの悲劇にマッチしていたと思う。ナサニエル・パーカーは線の細い詩人役を好演していた。ローレンス・オリヴィエ御大が老兵士役で出演していたんだけど、もっと出番あればよかったのに…。
（2007年5月27日、レンタルDVD視聴）
